Finsko

Vzkazy

Ahoj :) | vloženo 29.09.2016 22:36

Chtěla jsem se zeptat nevíte o nějaké jazykové škole v Helsinkách? Jelikož mám ve Finsku přítele, tak jsem se snažila si najít v Helsinkách práci, ale zatím nic. Takže nakonec jsem to vyřešila znovu odjezdem na Erasmus než se naučím jazyk :) Finsky se učím, ale pořád je na úrovni A2, což nestačí.

Pavla


Knihy ve Finštině | vloženo 20.06.2016 10:10

Ahoj Anežko a další, knihy ve finštině jsou k sehnání v knihovně FF UK na Palachově náměstí, lze samozřejmě jen zapůjčit. Stejně tak má knihovnu i Skandinávský dům. Já osobně mohu nějaké starší kusy darovat, kdyžtak mi napiš mail. Zdraví Bára

Bára


Anežka knihy | vloženo 8.02.2016 23:38

Knížky ve finštině | vloženo 1.09.2015 14:11 Ahoj, nějakou dobu zpátky jsem se naučila finsky dost na to, abych mohla číst většinu textů ve finštině, a zkouším překládat (což byla jedna z motivací se jazyk učit). Překladatelství ale není můj původní obor a tak se jen těžko dostávám ke knížkám ve finštině (nemám kontakty, přístup do fakultních knihoven atd.). Zatím si vždycky snažím vybrat nějakého autora přes recenze a různé blogy a pak od něj sehnat něco na antikvaari.fi, což je skvělá služba, ale problém je poštovné, které je příšerně drahé, často dvoj- až trojnásobek ceny knížky. Za chvíli na tom prodělám kalhoty. A proto bych se chtěla zeptat, jestli nevíš, kde by se v ČR daly sehnat knížky ve finštině (od finských autorů) k půjčení nebo i k odkoupení. Na žánru mi moc nesejde, potřebuju hlavně načíst "objemy". Jsem z Brna, ale podle situace můžu dojet i jinam v rámci ČR, případně SR. Jinak díky moc za tenhle krásný blog, strávila jsem jeho pročítáním mnoho příjemných chvil a u některých článků se dost nasmála. Paljon kiitoksia, Anežka Anežko, rád bych se stebou setkal a protoe do finska jedu mohu nějaké knížky dovézt, ozvi se Zdenek 606 80 66 80

Zdenek


prace ve FINsku 2 | vloženo 6.12.2015 16:45

Prosim na kamca.1975@seznam.cz Zapomel jsem kontakt

Kamil GRUNERT


prace ve FINsku | vloženo 6.12.2015 16:44

Zdravim Vas, pomohl by nekdo s praci ve FINsku, jako ridic TIR. Prostredi jsem poznal. Prestehovani samozrejmosti, ODMENIM. Kamca G

Kamil GRUNERT


Jemi Finska vážně líto :( | vloženo 12.11.2015 21:54

Vážně je mi finsko moc líto důvod:finsko se mi zdá být opuštěné a ztracená jako kdybi vůbec neexistovalo :)

ÁŽNĚ


Možná to sem nepatří ... | vloženo 6.11.2015 14:51

Chtěla bych se zeptat kdyz uz sem na takovou stránku narazila... Poletim do Finska a chtěla bych si sebou do kufru vzít nejaky alkohol, prý je to tam až od 21 a me je 19😀 Nemůžou mi neco udělat na letišti ?😀

Lily


mám ráda Finštinu | vloženo 6.11.2015 13:22

Mám moc ráda Finsko, je škoda že tam nikdy asi nepojedu :'( chci říct že tato stránka je fajn :)

Uršula


Knížky ve finštině | vloženo 1.09.2015 14:11

Ahoj, nějakou dobu zpátky jsem se naučila finsky dost na to, abych mohla číst většinu textů ve finštině, a zkouším překládat (což byla jedna z motivací se jazyk učit). Překladatelství ale není můj původní obor a tak se jen těžko dostávám ke knížkám ve finštině (nemám kontakty, přístup do fakultních knihoven atd.). Zatím si vždycky snažím vybrat nějakého autora přes recenze a různé blogy a pak od něj sehnat něco na antikvaari.fi, což je skvělá služba, ale problém je poštovné, které je příšerně drahé, často dvoj- až trojnásobek ceny knížky. Za chvíli na tom prodělám kalhoty. A proto bych se chtěla zeptat, jestli nevíš, kde by se v ČR daly sehnat knížky ve finštině (od finských autorů) k půjčení nebo i k odkoupení. Na žánru mi moc nesejde, potřebuju hlavně načíst "objemy". Jsem z Brna, ale podle situace můžu dojet i jinam v rámci ČR, případně SR. Jinak díky moc za tenhle krásný blog, strávila jsem jeho pročítáním mnoho příjemných chvil a u některých článků se dost nasmála. Paljon kiitoksia, Anežka

Anežka


Dotaz. | vloženo 22.08.2015 17:07

Dobrý den , ahoj:) Chtěla jsem se zeptat , nebo spíš poprosit o radu. Za čas se budu vydávat do Finska. Zajímali by mě nějaké tipy, co neříkat finům, prý jsou to zvláštní lidé, tak aBYCH JE NĚČÍM NEURAZILA. Naopak by me i zajimalo, téma, které je neurazí. Pokud někdo něco ví,tak mi rposím poraďte:D Btw. Skvělá stránka!

Tereza


E - knihy | vloženo 18.04.2015 09:49

Ahojky, poradí mi někdo,kde se dají zadarmo stáhnout e-knihy finských i jiných autorů? Jde mi hlavně o novinky :-).

Myšák


Re: Hapankorppu | vloženo 20.11.2014 22:05

Hapankorppu prodává Lidl v rámci svých severských dnů. Sice to není z Vaasy, ale je to ta finská klasika. Takže hlídejte Lidl :)

Bára S.


Hapankorppu | vloženo 15.10.2014 22:19

Ahoj, miluji finský krekry zn. VAASAN HAPANKORPPU, nedaří se mi je nikde v CR sehnat ani pres inet. Kdyby se někomu chtělo mi dovézt do CR budu moc ráda. Jsem z Brna searen@email.cz

Renee


Au pair v Tampere | vloženo 29.05.2014 13:42

Zdravim všechny finské nadšence:) Nahodou jsem narazila na tyto stránky a musím autorku moc pochválit. Já jsem studovala v Tampere a ráda bych se tam vrátila, alespoň jako au pair, abych mohla pokračovat se svojí už takhle zapomenutou finštinou. Kdybyste náhodou někdo věděl o rodince v Tampere, která by potřebovala au pair,popř. z jiného města více na severu (Oulu, Rovaniemi) neváhejte mě kontaktovat, kontakt na me je rouhistan@centrum.cz Mějte se krásně!:)

Petra


Díky! :) | vloženo 19.05.2014 18:04

Moc děkuju za vyčerpávající článek o finštině. :) Dohledávala jsem informace o Finsku, protože se po maturitě (až za dva roky) chci přihlásit na Finská studia na FF UK. Šíleně mě to nadchlo a tak se chci pustit do (zatím) samouky finštiny. :) přemýšlím i nad kurzem v Praze. :) Možná se někdy poznáme osobně,

Oldřiška :)


Vzkaz pro Myšáka | vloženo 14.10.2013 04:54

Ahoj :-) tak jaké bylo cestování v srpnu po Finsku? kde si všude byl? podařilo se najít nějakou tu brigádku? s tou prací jsem tě určitě nechtěla nijak odradit.. Věřím, že kdo se snaží, tak časem něco najde kdekoliv, nejen ve Finsku. Krátkodobé brigády, co jsem slyšela, tak jdou sehnat např. na jahodových farmách v okolí Suonenjoki přes letní sezónu..tak třeba v budoucnu. Měj se pěkně a ať se daří!

Věra


www.vesmirni-lide.cz | vloženo 27.09.2013 11:10

Dobrý den, doporučuju všem lidem stránky www.vesmirni-lide.cz jsou tam velmi důležité a pravdivé informace o tom, jak to s námi lidmi na této planetě Zemi ve skutečnosti je, není to žádné scifi a záleží na vás lidech, co si zvolíte.

Jarmila


Super stranka:) | vloženo 19.09.2013 13:58

Ja zijem vo Finsku 7 rokov a dobre som sa pobavila na mliecnych vyrobkoch a Marikmeku. Velakrat mi bolo povedane ze ludia by dali hoci co za to aby sa mohli prestahovat do Finska. Proste to su Fini. Nad Fisnko nie je:) Co sa tyka prace vo Finsku tak by som chcela povedat len tolko , ze kym neovladate finstinu na 100% tak velka sanca nie je. A aj tak ich musite presvedcit certifikatom, ktory je vydany finskym uradom, ze finstinu ovladate, lebo podla Finou cudzinec sa nema sancu sa ju naucit na 100% nikdy:) Iak je tu celkom fajn :) ak vy sa chcel niekto nieco opytat tak na janalor@hotmail.com

Jana


prilezitost | vloženo 8.08.2013 00:58

Dobry den v prvni rade bych vam take rada pochvalila vase stranky.velmi me finsko zaujalo,chtela bych se poptat,jestli nekdo,kdo jiz ve finsku zije,by poradil jak sehnat praci v helsinkach...servirka,pokojska atd. Chci se letos take zacit ucit jejich jazyk abych mela vetsi prilezitost.pripadne dat nejake info i o bydleni,pronajmy atd.a jestli je mozne se do F.prestehovat i se psem,nikoho neznam kdo by se odstehoval a zil v tomto krasnem meste.za kazdou informaci budu rada na e-mailu monika.sp@seznam.cz s pozdravem mona

mona


Re: Práce ve Finsku | vloženo 18.07.2013 18:34

Ahoj Myšáku, díky za pochvalu, ano vím, nestíhám, nestačím :) ale třeba si teď o prázdninách zase najdu chvíli něco s tím tady udělat :) Ano, bohužel, práci ve Finsku je opravdu velmi těžké najít, ve službách (tedy tam, kde přicházíš do styku se zákazníky) v drtivě většině případů vyžadují znalost finštiny. Navíc je Finsko velmi byrokratická země, takže člověk opravdu musí mít velké štěstí (práce na černo obecně ve Skandinávii moc nefrčí...)

Bára S.


Práce ve Finsku | vloženo 12.07.2013 12:28

Ahoj Báro, i díky těmto úžasným webovkám jsem se loni vydal do Finska a letos letím zase. Jen škoda, že nepřibývá nový obsah a "Aktuality" by taky potřebovaly aktualizovat :-). Jako finolog bys mi možná mohla poradit, jak získat práci ve Finsku. Je to vážně tak špatné, jak píše Věra v posledním příspěvku? Mám v plánu během srpna cestovat po Finsku a pak bych si tam rád našel nějakou brigádu. Přinejhorším vezmu zavděk i místem na univerzitě nebo ve výzkumáku :-D.

Myšák


zpráva pro Marcelu | vloženo 18.06.2013 11:57

Ahoj. Já bydlím v Kuopiu, ale zatím mám stále práci v ČR a zde se mi nedaří nic sehnat, bez finštiny to moc nejde (s angličtinou tak akorát výzkumáky a univerzita, ale to se mi zatím nezadařilo- třeba budeš mít větší štěstí). Doporučovala bych i kromě internetu zajít na zdejší pracák a zaregistrovat se tam a pak čekat na nabídky..

Věra


Stehovani do Finska | vloženo 10.03.2013 10:50

Ahoj,mam partnera v Kuopiu a chtela bych se za nim co nejdrive odstehovat, ale ani on tam, ani ja pres net z ceska nemuzeme pro me najit praci. Prosim, nevite nahodou nekdo o necem? Moje finstina je zatim na zakladni urovni, ale ucim se a ucim. Marcela

Marcela


vzkaz pro Lucku | vloženo 5.03.2013 13:31

Ahoj Lucko, žiju v Kuopiu, tak kdyby ses vyskytovala někde poblíž, můžeme se setkat! budu ráda. Nebo kdybys něco potřebovala, dej vědět na mejl: TomesovaV@seznam.cz

Věrka


pro Barču | vloženo 5.03.2013 13:29

Ahoj Barčo, chválím Tvé stránky, moc se mi líbí! Pořád se znovu a znovu odhodlávám učit se finsky, neboť zde žiju, ale stále vystačím s angličtinou (i skrz práci).. Tvé stránky mi budou velkou motivací! ať se daří ve všech směrech

Věrka


Re: Naďa | vloženo 11.02.2013 00:22

finland.fi :)

Bára S.


Příručka - průvodce | vloženo 26.01.2013 16:35

Nemáte prosím někdo tip na nějakou hezkou příručku (průvodce) po Finsku, která by obsahovala historii, současnost a nejlépe i nějakou osobní zkušenost, aby to nebylo jako učebnice dějepisu :-) Prostě hezky vše v jednou a hlavně čtivé...jestli mě chápete :-) :-) Díky.

Naďa


Zdravím | vloženo 6.01.2013 21:42

Mám, prosím, dotaz ... je tu někdo, kdo je nyní ve Finsku a bude tam ještě tak půl roku ? Děkuji!

Lucie


Vzkaz pro Kristýnu | vloženo 13.11.2012 21:52

Ahoj Kristýno, finštiny se nemusíš vůbec v Tampere bát. Drtivá většina domorodců mluví anglicky :)

Tauno


Fakta o Finsku | vloženo 4.10.2012 10:15

Dobrý den Báro, moc bych chtěla poděkovat za Vaše úžasné stránky, které si pročítám téměř každý den. Chystám se za necelý měsíc do Tampere jako au-pair. Mám učebnici finštiny pro samouky a jsem stále u lekce číslo jedna- trochu se děsím, že se dál nedostanu, i když si myslím, že na jazyky nejsem tak špatná. Moc se ale těším a krtečka dětem určitě přivezu. Děkuji za pomoc a přeji pěkný den.

Kristýna


Skvělé nachla mne tvoje láska k Finsku | vloženo 16.09.2012 16:44

Díky za zajímavé stránky a zajímavé pohledy. Lajk:-)

Lůďa


Re: internet ve Finsku | vloženo 18.06.2012 00:01

Ahoj Moniko, ve Finsku si můžeš koupit předplacenej internet na flashce ("nettitikku"). Například tady: http://saunalahti.fi/prepaid/mobiililaajakaista.php, je to balíček i se simkou, kreditem 6€ a měsícem internetu. Pak se to dá dobíjet.

Bára S.


internet ve Finsku | vloženo 16.06.2012 14:56

Ahoj, jedu na 5 týdnů pracovat do Finska, nemáte někdo zkušenosti s internetem v této zemi? Nevím, jestli mi vyjde levněji internet do zahraničí přes T-mobile (690 za měsíc) nebo si mám připojení zařídit přímo ve Finsku. Nechci žádné smlouvy. Nějaké zkušenosti?

Monika


Alandy | vloženo 4.05.2012 21:41

Tak přeju šťastnou cestu!!

Bára S.


Ålandy | vloženo 29.04.2012 20:05

Ahoj, v srpnu se pojedu výlet pěšky ze Stockholmu přes Ålandy, Turku a nakonec Helsinki. Hledám všemožné informace a Tvoje stránky mi pomohly strašně moc, teď se na to těším ještě víc. Díky za to!

Silva


Kefír | vloženo 17.04.2012 22:16

Ahoj! Děkuju za skvělé stránky o Finsku. Od grafiky až po obsah jsou prostě úžasné! Absolvovala jsem o víkendu superrychlou návštěvu Finska, stihla jsem před ní pročíst jen malinkou část těchto stránek... ale když jsem pak k pestrému nedělnímu obědu dostala na výběr mléko a kefír, skoro jsem vyprskla smíchy...byla to jedna z mála věcí, co jsem si stihla před odletem právě tady přečíst. Nevěřila jsem tomu, až jsem to zažila, opravdu mě to rozesmálo a v duchu jsem si říkala "ona je to vážně pravda!!!" :) Ještě jednou děkuji, stránky si moc ráda dočtu celé a nemůžu se dočkat až se do Finska zase vrátím a zažiju spoustu dalšího na vlastní kůži.

Kateřina


Všem moc děkuji za příznivé komentáře :) | vloženo 18.03.2012 21:08

Pokusím se - až mi to má ratolest dovolí - zase něco nového na stránky přidat.

Bára S.


Úžasné stránky | vloženo 17.03.2012 16:14

Hyvää päivää Báro, zrovna na internetu hledám, kde nakoupím Marimekko ručníky a narazila jsem na tyto stránky a už 3 hodiny prohlížím loňské obrázky z Finska, kde jsem strávila krásných 6 měsíců. Domnívám se, že kdo jednou do Finska zavítá, nemůže jinak, než se do této krásné země zamilovat. Děkuji za krásné texty a přeji vše dobré. Kiitos.

Lucie


Poděkování | vloženo 22.02.2012 14:18

A ještě bych zapoměla skvělá stránka bude se mi určitě hodit :-)

Tereza


Hledám au pair ve Finsku (Helsinky-Vantaa) | vloženo 22.02.2012 14:17

Ahoj, nějakou náhodou jsme narazila na tvůj blog a chtěla bych se zeptat jestli se nenajde nějaká au pair ve Finsku. Budu studovat finštinu a aj tak by se mi hodila nějaká češka/čech na vypnutí :-) do rodného jazyka. kdyžtak se ozvěte na blog Tereza http://theraintheworld.blogspot.com/

Tereza


Skvělý web | vloženo 11.02.2012 19:21

Ahoj, Báro, řízením Osudu asi (:-)) jsem narazila na Tvůj web. Ve Finsku jsem byla třikrát, naposledy jsem se vrátila včera a když pominu incident před vstupem do letadla - ovšem s nevychovaným Angličanem, cítím se jako vždy - naprosto úžasně. Finsko mám od prvního kontaktu moc ráda, teď jsem pojala chuť naučit se tu jejich nepochopitelnou (:-))řeč (ale v tom jsou si s češtinou v očích cizince tak trochu blízké), tak snad to nějak půjde - musím samostudiem, nejsem z Prahy, takže žádné kurzy napřipadají v úvahu. Tento týden se poohlédnu po materiálech a pustím se do toho :-)

Dalmatika


Báro... | vloženo 17.01.2012 20:19

... kiitos, ať je to stylové!

Jaromír


Jaromíre | vloženo 16.01.2012 13:19

přeju hodně štěstí (fakt!) ;)

Bára S.


Lámu finštinu a hledám parťáka (parťačku) | vloženo 15.01.2012 20:40

Ahoj, před několika dny jsem se pustil do samostudia finštiny. Hledám proto někoho, kdo je na tom stejně jako já a měl by zájem třeba o dopisování ve finštině. Abychom to, co se naučíme, mohli hned vyzkoušet v praxi. zrc@seznam.cz

Jaromír


web | vloženo 2.01.2012 22:42

ahoj - krásně se vzpomíná, když se člověk kouká na fotky a poznámky na tvém webu ;-) už abych měl zase možnost se tam podívat ;) hodně zdaru s čímkoliv, co má něco spol. se suomi!

paavo


Elina | vloženo 9.11.2011 13:18

Ohledně Neviditelné Eliny mi napište na mail.Jinak zdravím Ilu i Milana, jsem ráda, že je tolik lidí, kteří mají k Finsku nebo finštině nějaký vztah :)

Bára S.


Filmy | vloženo 2.11.2011 22:12

Stáhla jsem film Pohjanmaa s finskými titulky -verze pro hluchoněmé. Je to perfektní, protože mluvenému slovu houby rozumím a takto si to můžu přeložit. Nepodařilo se mi stáhnout film Kahdeksan surmanluotia z roku 1972 - nevíte někdo, kde ho seženu? Zajícův rok natočili v roce 2006 Kanaďani s Christopherem Lambertem - Le lievre de Vatanen, ale Jäniksen vuosi je lepší a vůbec nejlepší je kniha.Finský humor je úžasný.

Medea


Neviditelná Elina (Näkymätön Elina) | vloženo 29.10.2011 13:42

Dobrý den, nevíte někdo, kde bych mohla stáhnout tento film ? Nemůžu ho nikde najít, aniž by nebyl placený .. nebo podobné komplikace .. děkuji :)

Audrey


Neviditelná Elina (Näkymätön Elina) | vloženo 29.10.2011 13:23

Dobrý den, nevíte někdo, kde bych mohla stáhnout tento film ? Nemůžu ho nikde najít, aniž by nebyl placený .. nebo podobné komplikace .. děkuji :)

Audrey


Hezké stránky | vloženo 18.10.2011 15:00

Zrovna vzpomínám, že je to již 10 let co jsem se vrátil z tříměsíční montáže v Helsinkách. Finové všech věkových kategorií uměli anglicky nebo německy (až na malé vyjímky),takže domluva byla v každodenních situacích uspokojivá. Ovšem jídelní lístek v závodní kantýně byl finsky, takže jsem každý čtvrtek překládal jidelníček na celý týden za pomoci slovníku. Někdy jsem se trefil, jindy jsem byl kolegům trochu pro smích. Kromě potravin a pár dalších slov jsem se finsky nenaučil, ale ještě dnes, třeba když jsem trochu pod parou, tak mě nazvou " juoppo", večer koukáme na "jalkapalo". a voláme z "matkapuhelinu". Finsko je krásné, všem doporučuji ho navštívit a sám doufám, že se tam někdy vrátím.

Milan Brabec


Bezva | vloženo 18.10.2011 01:39

Tak jsem se pustila do finštiny nejen pro samouky. Mám školní angličtinu, francouzštinu a se základy němčiny jsem odjela do SRN tam jsem zjistila, že odposlechem jsem začala souvisle pobírat jazyk tak po třech měsících a pak mi začal jít sám do hlavy postupně jsem víc a víc rozuměla a začla mluvit(nikdo v mém okolí nemluvil česky) ...tak přesně tohle bych asi potřebovala ...odjet do Finska a naposlouchat si finštinu, učím se jí proto že mi strašně vyzývá umět něco co někdo jen tak neumí :-)vím, že se mi to hodí maximálně na internetu. Docela by mě zajímalo jestli Finové vlastně ocení, že má někdo zájem učit se jejich jazyk. Jinak jsem našla další spojitost mezi fj a čj a to je slovo veverka to se řekne orava...tak to už nikdy nezapomenu. Počítání mají finové docela logické to bylo první co jsem se naučila :-)

Ila


YYA | vloženo 24.05.2011 14:24

Díky moc, zjistila jsem to asi tři minuty poté, co jsem tady zvěřejnila svůj dotaz :) Mimochodem mě přijali na baltistiku, jsem tak šťastnáááá :)

Tárí


YYA | vloženo 16.05.2011 20:44

Je to zkratka finského názvu "ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunannosta" - tedy "přátelství, spolupráce a vzájemné pomoci" (do češtiny by tedy název mohl být překládán jako smlouva PSP :)

Bára S.


YYA dohoda | vloženo 16.05.2011 18:30

Zdravím, mám docela akutní dotaz, bude mi někdo schopný odpovědět? K obhajobě mé absolventské práce mám i otázku "Od čeho je odvozena zkratka YYA dohoda?" Já to nemůžu nikde najít, ale fakt nikde.. :( Díky moc za odpověď.

Tárí


Ještě k dárku... | vloženo 8.05.2011 15:58

Teď mě ještě napadlo, že vlastně občas vozím nějaké věci z Manufaktury, Finové si na tyhle přírodní produkty potrpí. Prodávají tam například kosmetiku z piva, což se Finům líbí :) (ovšem nevím, jestli Manufaktura na Slovensku exituje...)

Bára S.


Dárek pro Finy? | vloženo 8.05.2011 15:52

Upřímně řečeno na to je opravdu těžká odpověď, já jsem obvykle vozila Fernet nebo Becherovku, chlast má stejně u Finů největší úspěch :) Radila jsem se ovšem o tom s ještě několika dalšími lidmi, co občas jezdí do Finska, a shodli jsme se na tom, že Finové ujiždějí na Krtečkovi, a to i ti dospělí :) Z nějakého důvodu mladí Finové milují trička s krtečkem :) Pokud to má být dárek pro Finky, tak jedna moje kamarádka ještě doporučuje toto: http://ona.idnes.cz/touzite-byt-originalni-ozdobte-se-porcelanovymi-sperky-pkt-/modni-trendy.aspx?c=A110505_164858_modni-trendy_ves Ale jinak už opravdu nevím... Mimochodem prachosadač je opravdu dokonalé slovo :-DD

Bára S.


Darček pre Fínky :) | vloženo 5.05.2011 14:05

Zdravím Vás, v prvom rade, pochvala za skvelú stránku! Aj ma baví aj ma učí. Chcem sa Vás spýtať, čo by ste mi odporučili vziať do Fínska ako darček. Viem že je to ťažká otázka (teda skôr tá odpoveď je ťažká), ale či ste sa stretli s niečím, čo fíni naozaj veľmi obľubujú a je to niečo z našich končín (SR, ČR), čo sa tam nedá kúpiť. Máte nejaký nápad? Idem totižto do Fínska na 3 mesiace od júna a rada by som im nieo priniesla. Ak Vás nič nenapadne, vezmem Demänovku :D A niečo, čo sa nedá vypiť ani zjesť.... nejaký slovenský prachosadač :) Vďaka za odpoveď!

Ivka


Ahoj Álo | vloženo 10.04.2011 22:42

"Na co se máš ve Finsku připravit" je téma na samostatnou knihu (co takhle Fakta o Finsku od Erlenda Loeho :) Snad když si pročteš tyhle stránky, tak tě tam toho tolik nepřekvapí... S angličtinou si vystačíš ve škole i všude jinde, učit se finštinu kvůli Erasmu je upřímně řečeno ztráta času :) Tak ať to vyjde!

Bára S.


stáž | vloženo 24.03.2011 11:22

Ahoj. V první řadě bych ti chtěla pochválit stránky. jsou fakt skvělý. Za rok až udělám bakalářku bych chtěla jet přes Erasmus na rok no Finska. Doufám že to půjde. Chci se tě zeptat na co se tam mám připravit. Vím že je tam dost draho takže už začínám šetřit :) Na školách mi bude stačit anj? nebo mám trochu šrotit i finštinu? Na zimu se taky hodlám vybavit. Je něco s čím bych jako čech rozhodně nepočítala?

Ála


Čau | vloženo 18.02.2011 17:06

Báro všechno jde, zdraví Slam. :)

Slam.CZ


Joensu | vloženo 14.01.2011 14:21

Ahoj! Díky moc za úžasné stránky. Zavzpomínala jsem na mladá léta na Joensuun yliopisto (1999), na ten jejich kefír k obědu, na pro mě nepoživatelné salmiakki bonbóny a opětovně se nadchla pro finský design. Muminkové hrnečky už mám, ale cosi mi říká, že mi doma ještě děsně chybí nějaký Unikko vzor:-)Rozbiju prasátko a jdu nakupovat! Drž se a pokračuj v super stránkách!

Martina J.


Knížka ve finštině | vloženo 7.11.2010 23:04

Ahoj všem, dostala se mi do ruky knížka ve finštině - Sophie Kinsella: Muistatko Minut?, ale finsky neumím a učit se nechystám, takže máte-li někdo zájem, za dvacku může být vaše. http://img820.imageshack.us/img820/3994/dsc7870y.jpg http://img602.imageshack.us/img602/8947/dsc7871.jpg

Mirek mirekp10@seznam.cz


Všem mým návštěvníkům | vloženo 22.09.2010 21:43

Omlouvám se všem svým návštěvníkům, že zcela neslušně ignoruji jejich milé vzkazy, ale mám doma dvouměsíční holčičku, která ze všeho nejraději poznává svět, což jí ovšem brání téměř v jakémkoliv spánku :) Takže bohužel nemám čas na nic, ani na update těchto stránek. Snad se to časem zlepší...

Bára S.


Příjemné a užitečné :o) | vloženo 12.09.2010 12:45

Ahoj! Jsem ve Finsku třetí týden a pořád ještě se rozkoukávám, takže se mi zde přítomné "seznamovací" informace moc hodí. A navíc to je super počtení. Dvě skleničky v menze mě ze začátku taky překvapily, ale rychle jsem se to naučila taky. Na naší škole ale si většina studentů bere kombinaci voda + brusinkový džus. Asi vliv nedalekého Švédska... :o) Nejvíc mě ale dostal popis teplotních podmínek. Po příjezdu do Turku nám ve škole tvrdili, jak se zimy nemusíme bát, že tady na jihu je mírná... a pak člověk vidí v Helsinkách ledoborce, které pravidelně protahujou trajektům trasy po Baltu. Vrací se mi respekt z finský zimy... ale uvidíme :o)

Teri


Milá Báro, | vloženo 28.07.2010 15:59

moc hezké stránky, to nejdelší slovo ve finštině dostalo do kolen i mého kolegu z ktedry managementu v Joensuu, vůbec ho nemoh přečíst, natož přeložit...úmyslně jsem rozbor dala na druhej papír...no aby si netrh ostudu mezi mnou a dalšíma Erasmákama, tak se zapotil, jak jen to šlo se svou krásnou mateřštinou..Dík za dobrý tip. V Joensuu totiž učím jako visiting teacher od 2005 :-)) ale Finsky je nad moje síly... Tak držím palce s disertací na takové "červené téma" s baštou v Tampere, kupříkladu, jak mi bylo aspoň vyprávěno.

Jarka


Poraďte mi | vloženo 21.07.2010 10:55

Na jaro se chystám na týden služeně do Helsinek. Jsem velkej gurmán a chtěl bych si přinést domu taky nejaké ich speciality dostupné v ich potravinách /kokrétné jídla si vyskouším na místě/. Co doporučujete? Našel jsem např Oltermanni, Sinihomejuusto... a co tak nejaké omáčky, změsi kořenin nebo rybí výrobky?! Muzete mi poradit neco dobrého a vhodného na provezení /letecké/? Které obchodné sítě s potravinama jsou levné a dobré přímo v Helsinkách /pokud o nějakých samozřejmě víte/? Děkuji za odpověď a přeji hezkej den.

Rastislav z BB


Teda já koukám! | vloženo 6.06.2010 21:32

Zejtra dělám přijímačky na finštinu a tvoje stránky mi v přípravě ohromně pomohly. Klobouk dolů a díky moc

Róza


Re: pozdrav z Finska | vloženo 3.02.2010 14:50

Ahoj Marie! To jsem ráda, že ses ozvala a že ses takhle pěkně usadila ve Finsku :) Budu držet palce s tou vejškou i s prací. Já se chysám do Helsinek cca na tři týdny na přelomu března a dubna, tak můžeme třeba zajít na kafe :) Pozdravuj Helsinky!

Bára


pozdrav z Finska | vloženo 27.01.2010 17:11

Ahoj Báro, chodila jsem k Tobě loni na Revoluční do začátečníků. Od srpna 2009 jsem ve Finsku a moc se mi tu líbí, i když se mi věci trochu zkomplikovaly. Přijela jsem do Lahti jako aupair. Na začátku sem měla trochu problém, moc sem nerozuměla. Ale časem jsem si zvykla. A kolikrát jsem si vzpomněla, jak si nám vysvětlovala proč je to zrovna takhle a ne takhle. Takže ten rok na Revoluční určitě přinesl nějaké ovoce. V prosinci jsem se přestěhovala k přítelovi do Helsinek a teď se připravuji na zkoušky na vysokou a zkouším hledat práci. Bohužel to není pro cizince, kteří neovládají perfektně finštinu, velkej problém. Jinak je tu nádherně, krásná zima :) Zdravím a přeji vše nej v Novém roce 2010

Marie


Hledám a co nenajdu :o) | vloženo 7.01.2010 13:20

Ahoj Báro, jsem tak brouzdal na netu a objevil jsem Tvé stránky :-) Jsou moc pěkné. Zrovna včera jsem zjistil, že finové jsou jedni z .. nebo největší? te´d nevím .o), pijani kávy. Já jsem trošinku na kafi závislej, tak mi to udělalo radost. Finsko mi překvapuje čím dál tím více :* Mají užasnou psí rasu, hudbu všech žánrů a teď ještě to zjištění o kafi :o) Tvůj žák z Březinky.

Tonda


Ahoj A.E.Fisto | vloženo 23.10.2009 20:54

Děkuju za pochvalu a gratluju k jedničce! :)

Bára S.


Ahoj Báro, | vloženo 18.10.2009 19:08

děkuji ti za jedničku ze zeměpisu a spoustu nových znalostí =). Jsem ráda, že je tady taky někdo takový blázen do Finska a do hudby (i když v tvém případě nemetalové) jako já. Taky bych ti chtěla pochválit tvoje stránky, protože je máš opravdu dobře vymyšlené :-)

A. E. Fisto


Milý Veršotepče, | vloženo 11.09.2009 12:36

ty ses minul povoláním! Další várka sladkoslaných bonbónů je již na cestě! ;)

Bára S.


Stopy do Finska | vloženo 11.09.2009 10:57

Mámivě do Finska lákají na těchto stránkách stopy, leč červíčci hlodají - což jsou tam snad nějaké tropy? Nu nešť, (odbočka - jak se to přeloží do finštiny?) třeba jsou tropy od Finska vzdálené na hony, mě v puse a v žaludku hřejí finské sladkoslané bonbony. VIVAT SUOMI.

Snadno identifikovatelný veršotepec


Ahoj ruumisarkku! (zajímavý nick :) | vloženo 8.09.2009 14:12

Zdravím do Brna, momentálně z předpodzimních Helsinek! Děkuju za pochvalu, jsem ráda, že se ti tu líbí. Přeju hodně sil k učení finštiny a pozdravuj Michala Kováře, snad vás moc nezničí ;)

Bára S.


Ahoj | vloženo 7.09.2009 23:22

Chcem ti to tu naozaj všetko pochváliť...máš to tu úžasné, celú stránku. Ja študujem Baltistiku na Masarykovej univerzite a okrem povinnej litovčiny sa tento rok púšťam do fínčiny..vlastne kvoli nej som tam šla :D Som veľmi rada, že existujú ľudia zbláznení do Fínska podobne ako ja :) Keby sa to tu dalo ohodnotiť, dám ti 100 bodow :)

Ruumisarkku


Milá Moniko | vloženo 27.07.2009 10:30

Díky a přeju ti taky hodně úspěchů při studiu finštiny! Nenech si mým článkem zkazit apetit! ;-)

Bára S.


Milá Báro, | vloženo 14.07.2009 06:56

tvoje stránky jsou bezvadný . O Finsko jsem se začala zajímat nedávno a informace sbírám kde se dá. Studentským letům jsem už dávno odrostla, ale to mi nebrání, abych se něco nového nepřiučila. Jen ta finština je pro mě veliký, ale opravdu veliký ořech. Začala jsem se základními slovíčky : děkuji, dobrý den ...,ale jak pokračuji, je to hrůza a tvůj článek mi zrovna nepřidal :-)) Ale řekla jsem si , že vytrvám a naučím se aspoň ty základní fráze. Zdravím tě a přeji mnoho úspěchů. Monika

Monika


vykání | vloženo 6.06.2009 15:35

Děkuju za rychlou odpověď, konečně v tom mám jasno :)

Malonek


Re: vykání | vloženo 4.06.2009 09:50

Finové si vykají jen při velmi formálních příležitostech a pokud je velký rozdíl ve společenském postavení (takže určitě se vyká například prezidentce :) V současnosti se ale trend tykání obrací a firmy často vykají svým zákazníkům (třeba při telemarketingu). Vykání je také "zpětné", takže když začnete vykat vy, asi bude vykat i ten druhý :) Já jsem třeba nedávno komunikovala s jedním vysokoškolským profesorem a vykala jsem mu (což by finský student zřejmě neudělal) a on mi potom vykal zpátky. Obecně platí, že vykáním nikoho neurazíte, naopak se používá, když chcete být extrémně zdvořilí, což asi opravdu nikomu vadit nebude (jen to možná bude znít nezvykle :)

Bára S.


vykání | vloženo 3.06.2009 19:11

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, když si Finové ve většině situací tykají, při jakých příležitostech si vlastně vykají?

Malonek


A dost! :) | vloženo 6.05.2009 21:04

Mně tyhle debaty úplně stačí v soukromí!

Bára S.


Kruciš, | vloženo 6.05.2009 17:18

nevím, proč to po sobě nečtu. Samozřejmě příslušnost, ne příslušenství!

Bohnice


K dodatku, jenž konečně rozšířil informace o autonomii Aaland | vloženo 6.05.2009 17:16

Spíš než pro doporučení našemu prezidentovi ohledně zřízení jeho letního sídla na Aalandech bych hlasoval pro vyslanectví Aaland v České republice, abychom se od nich mohli aspoň zprostředkovaně učit hrdosti, a to i k hrdosti na příslušenství k vlastnímu národu.

Bohnce


Lacinému revolucionáři! | vloženo 6.05.2009 16:56

Ale Víťo, tak mu zkus napsat, třeba tě tam taky vezme ;) Ale nezapomeň mu napsat o té placce, kterou jsi kdysi nosil!

P.S. A odpusť si tyhle poťouchlé vzkazy, ještě v někom vzbudíš dojem, že ses zpronevěřil svým anarcho-trockistisckým ideálům. My, co tě známe, víme, že své styky s konzervativci omezuješ na hraní na jejich rautech, jinak si s nimi nemažeš ruce, ale jsou tu i tací, kteří tě neznají ;)

Bára S.


Nunu | vloženo 6.05.2009 13:24

ale fuj to bylo laciné

rudý fantom


Lisabonská smlouva | vloženo 6.05.2009 10:41

To je dobrá otázka, Klaus má prsty všude. Třeba tam jezdí na své utajené jachtě s krásnými blondýnami (nebo blonďáky? ;)

Bára S.


Dotázka | vloženo 4.05.2009 14:32

Průvodce po Aalandech je půvabný, a k těmto ostrovům směřuje otázka z Bohnic: Kde tam má letní tajné sídlo prezident České republiky? A jakým způsobem dokázal zmanipulovat Aalanďany, že blokují podpis Lisabonské smlouvy?

Bohnice


soudní razítko + Bohnice | vloženo 3.05.2009 16:21

Soudní razítko kvůli na hlavu padlé byrokracii nemám a dokud se nesmyslné podmínky nezmění, ani mít nebudu :) A s nahlavupadlostí tak trochu souvisí i vzkaz do Bohnic: Kiitos,ihanat vanhempani! ;)

Bára S.


Ty jo! | vloženo 29.04.2009 10:25

Jses drson! A kdy budes mit soudni razitko?

Bratr


No teda! | vloženo 28.04.2009 23:38

Lopuksi näimme näitä sivuja. Ihailumme ja kohteliaisuus! Arvaa kuka Bohnice?

J & O


To: Kefír | vloženo 15.04.2009 19:02

To si piš, rudý fantome ;)

Bára S.


Totalita? | vloženo 15.04.2009 09:25

"Vysokoškoláci o totalitě" ... Báro, co to je? to bude zase nějaká snůška antikomunismu, že ?

Ketív


To:Karolína | vloženo 31.03.2009 15:37

Jejda, někdo to tu objevil ještě před oficiálním spuštěním :) Ale jsem ráda, že jsem ti alespoň zprostředkovaně mohla pomoct. Hodně štěstí se seminárkou!

Bára S.


Tisíceré díky! | vloženo 30.03.2009 21:32

Píši seminární práci na téma poválečný vývoj ve Finsku. Měla jsem jisté problémy se sháněním příslušné literatury, neboť je to dost specifické téma. Vaše stránky jsem objevila, když jsme v zoufalství hledala něco, co by mi aspoň trochu pomohlo, a jsem z nich nadšená!!! Takže díky moc. Mám Finsko hrozně ráda, ale zatím jsme neměla možnost se tam podívat. Kdysi jsem přemýšlela o tom, že bych se zkusila učit Finsky, ale myslím, že po přečtení Vašeho povídání jsme od toho definitivně upustila :-)

Karolína


(vyplňte, co chybí)


kreativní webdesign, tvorba www stránek: NET-VOR | validní xhtml a CSS